Incontri, conferenze, dibattiti – Presenze culturali delle Accademie e degli Istituti di cultura a Roma – Diario, a cura di Cristiano Felice, dal 19/03/2018 al 25/03/2018.
19/03/2018 – Lunedì.
ACCADEMIA DI UNGHERIA IN ROMA – Conferenza – Via Giulia 1, Roma.
17.30: Le lettere di Caterina da Siena nella raccolta romana di Barduccio Canigiani. Conferenza di Antonella Dejure.
AMERICAN ACADEMY IN ROME – Shoptalks –Via Angelo Masina 5, Roma.
H. 18.30: Historic Preservation for a Post-Truth Era: Accepting Denial. Conferenza di Liz Ševčenko.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1, Roma.
15:00: Le ragazze di Piazza di Spagna. Regia di Luciano Emmer, 1952, 97’;
17:00: Il bisogno. Regia di Luciano Emmer, 1955, 100’;
19.00: Germania-America: conversazione sul cinema. Antonio Monda vs Giorgio Gosetti. In occasione dell’uscita del romanzo Io sono il fuoco di Antonio Monda, Mondadori.
ISTITUTO ARCHEOLOGICO GERMANICO IN ROMA – Conferenza – Via Valadier 37, Roma.
17.00: Sources from the Roman Curia and the Digital Humanities. New Perspectives for the Repertorium Germanicum (1378–1484). Partecipano: Liana Brent, Alba Casaramona, Silvia Stassi, Michela Stefani.
ISTITUTO POLACCO DI CULTURA A ROMA – Convegno, Libro – Via Vittoria Colonna 1, Roma.
18.00: Lezione di latino. Zbigniew Herbert e l’Italia. Serata dedicata al grande poeta, a vent’anni dalla sua scomparsa. Ne parleranno: Henryk Citko, Andrzej Franaszek, Francesca Fornari, Krzysztof Koehler. Durante la serata verrà presentata la raccolta L’epilogo della tempesta. Poesie 1990-1998 e altri versi inediti, a cura di Francesca Fornari (Adelphi Edizioni, 2016). Verrà inoltre inaugurata un’esposizione di disegni realizzati da Herbert nel corso dei suoi numerosi viaggi in Italia (originali conservati presso la Sezione Manoscritti della Biblioteca Nazionale di Varsavia).
REALE ISTITUTO OLANDESE DI CULTURA A ROMA – Libro –Via Omero 10, Roma.
17.30: Presentazione del volume pubblicato dalla casa editrice Sidestone Press (Leiden), Reframing Luchino Visconti: film and art di Ivo Bloom. Intervengono: Arnold Witte, Stefania Parigi, Francesco Bono, Veronica Pravadelli, Matteo Lafranconi.
TEATRO BELLI – DVD –Piazza di Sant’Apollonia 2, Roma.
21.00: Presentazione dei Sonetti di Giuseppe Gioacchino Belli Pubblicati dalla Società Editrice Dante Alighieri A cura di Elia Iezzie Angelo Maggi. Prefazione di Marcello Teodonio. 1250 sonetti romaneschi tra i più attuali, raccolti antologicamente e recitati dalle più autorevoli voci del doppiaggio italiano. Belli al Belli: nel cuore di Trastevere, luogo scenico della romanità tout court, i sonetti romaneschi del più acclamato poeta-cantore vernacolare della Città Eterna interpretati in anteprima da alcuni dei più prestigiosi doppiatori italiani. Una serata in onore di Giuseppe Gioachino Belli in compagnia di:
Mino Caprio, Chiara Colizzi, Massimo Corvo, Luca dal Fabbro, Francesca Fiorentini, Angelo Maggi, Ludovica Modugno, Marco Mete, Alessandro Quarta, Alessandro Rossi, Marina Tagliaferri. Interverranno anche: Mauro Spinelli e Marcello Teodonio.
TEATRO PALLADIUM – Musica –Piazza Bartolomeo Romano 8, Roma.
20.30: Prime donne. Recital di Martina Belli con Sergio La Stella al pianoforte. In programma arie di: Manuel De Falla, Georges Bizet, Xavier Montsalvatge, Astor Piazzolla, Georges Bizet.
20/03/2018 – Martedì.
ACCADEMIA DI UNGHERIA IN ROMA – Giornata di Studi – Via Giulia 1, Roma.
10.00: Trovato nella traduzione. Giornata dei traduttori di letteratura. Partecipano: Paola ZACCARIA, Franco NASI, Antonio Donato SCIACOVELLI, Mariarosaria SCIGLITANO, Norbert MÁTYUS, Vera GHENO, Claudia TATASCIORE, Ferenc MOLNÁR, Cinzia FRANCHI, Enrico MALATO, Morana Čale, Miroslava VALLOVÁ, Ádám NÁDASDY.
BIBLIOTECA MARIA ZAMBRANO – Club di Lettura – Via di Villa Albani 16, Roma.
17.30: Plenilunio di Antonio Munoz Molina. Alla scoperta dei segreti del famoso thriller di Muñoz Molina dalla mano di Fausta Antonucci.
CASA DI GOETHE – Conferenza –Via del Corso 18, Roma.
19.00: Disegni della luce e dell’oscurità. Conferenza di Snezana Nesic.
ISTITUTO POLACCO DI CULTURA IN ROMA – Teatro – Via Vittoria Colonna 1, Roma.
19.00: Irena Sendler. La terza madre del ghetto di Varsavia. Evento ideato e diretto da Roberto Giordano per commemorare la vita e l’operato di Irena Sendler (1910-2008), l’infermiera polacca
che salvò migliaia di bambini ebrei durante le persecuzioni naziste.
UNIVERSITÀ LA SAPIENZA – Poesia –Piazzale Aldo Moro 5, Roma.
15.30: Dialoghi: poesie iberiche. Anticipando la Giornata Internazionale della Poesia, due interessanti voci della poesia iberica, José Luís Piquero e Nuno Júdice, scambieranno i loro punti di vista.
21/03/2018 – Mercoledì.
AMERICAN ACADEMY IN ROME – Shoptalks – Via Angelo Masina 5, Roma.
18.30: Conferenza di Susan Farrin.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1 1, Roma.
20.00: Handsome Devil, Irlanda 2016. Il film sarà preceduto dal corto The Date, 16’.
CONSERVATORIO DI MUSICA DI SANTA CECILIA – Giornata della Poesia – Via dei Greci 18, Roma.
18.30: Giornata Mondiale della Poesia. Incontro che vede la partecipazione di 15 autori provenienti da altrettanti Paesi. I poeti leggeranno nella propria loro lingua e i loro versi saranno proiettati in italiano creando così un caleidoscopico panorama di poesie. La serata, presentata da Maria Ida Gaeta, avrà un accompagnamento musicale. Partecipano: Elke Laznia, Jan Wagner, Ádám Nádasdy, Ivaylo Dimanov, Luko Paljetak, Davide Rondoni, Krzysztof Koehler, Nuno Júdice, Ana Blandiana, Mila Haugová, Miljana Cunta, José Luis Piquero, Jesper Svenbro, Michael Stauffer, Ömer Erdem.
ISTITUTO STORICO GERMANICO IN ROMA – Convegno Internazionale 21,22,23 Marzo 2018 – Via Aurelia Antica 391, Roma.
14.00: Secularities. Freethinkers in the Context of National Movements and the Rise of Nation States in Europe, 1789–1920s. Primo giorno. Partecipano: Martin Baumeister, Carolin Kosuch, Anton Jansson, Yuval Jobani, Barbara Wagner, Daniela Haarmann, Todd Weir, Detlef Pollack.
22/03/2018 – Giovedì.
ACADEMIA BELGICA – Musica –Via Omero 8, Roma.
19.30: LI Concerto Orpheade. Concerto del pianista Silviu Valentin Dumitrache. In programma musiche di: Robert Schumann, Frédéric Chopin, SergeiRachmaninoff, Ferenc Liszt.
ACCADEMIA DI FRANCIA – VILLA MEDICI – Incontri –Viale della Trinità dei Monti 1, Roma.
19.00: Le bellezze di Roma. Incontro con il giornalista Giuseppe Cerasa;
20.30: Profumo, scultura dell’invisibile. Incontro con il profumiere Francis Kurkdjian.
ACCADEMIA DI SPAGNA – Evento –Piazza San Pietro in Montorio 3, Roma.
17.00: Open studios 2018. I nuovi progetti della promozione 2017/2018 degli artisti e ricercatori residenti all’Accademia di Spagna in Roma saranno presentati a stampa, pubblico ed operatori del settore culturale. Gli Open Studios, che da anni offrono la migliore creatività dei vincitori del Bando di Concorso del Ministero degli Affari Esteri spagnolo su progetti in sinergia con il panorama artistico e culturale italiano – romano in particolare – saranno ancora una volta l’occasione per incontrare ed esplorare da vicino, proprio all’interno degli atelier dei residenti, le singole realtà e le espressioni dei linguaggi prescelti che vanno dall’arte figurativa alle performance, dalla storia dell’arte alle tecnologie multimediali. L’occasione è dunque propizia per conoscere i 23 progetti “in fieri” che saranno successivamente presentati nella versione finale, come di consueto, il prossimo 22 giugno in una serata ad hoc organizzata negli stessi spazi. Questo l’elenco dei residenti e dei progetti che saranno presentati durante gli Open Studios:
Javier Arbizu (Estella, 1984) – NEOMEDIOEVO;
Juan Baraja (Toledo, 1984) – L’ORDINE DELLE COSE;
Ángela Bonadies (Caracas, 1970) – UN’OPERA AL GIORNO;
Roberto Coromina (Remolinos, Saragozza, 1965) – IAM TANDEM ITALIAE FUGIENTES PRENDIMUS ORAS;
María Teresa Chicote (Pieve di Cadore, 1991) – I MARCHESI DI VILLENA E IL PAPATO (1445-1529). MANIPOLARE LA MEMORIA STORICA ATTRAVERSO L’ARTE;
Julia de Castro (Ávila, 1984) – LA RETORICA DELLE PUTTANE;
Miren Doiz (Pamplona, 1980) – RIEDIZIONI;
María Esteban Casañas (Madrid, 1991) – BARROCO COMPUTACIONAL: UNA REINTERPRETACIÓN CONTEMPORÁNEA DEL ORNAMENTO ARQUITECTÓNICO EN ROMA;
Javier Hontoria (Madrid, 1975) – GIANFRANCO BARUCHELLO;
Cecilia Molano – (Madrid, 1976) LUCCIOLE;
Inma Herrera (Madrid, 1986) – MAGNETISMO IN TRANSIZIONE (RIBERA – TIEPOLO);
Miguel Leiro (Santiago de Compostela, 1994) – CIVITÁ;
Miguel Marina (Madrid, 1989) – LA X NON SEGNA IL LUOGO;
Leire Mayendía – (Bilbao, 1973) – FUIMOS;
Álvaro Negro – (Lalín, Pontevedra, 1973) – LA PRESENZA PITTORICA COME MOTIVO;
Nuria Núñez Hierro (Jerez de la Frontera, 1980) – SOTTO L’OMBRELLO DELLA FANTASIA;
Santiago Pastor (Alcoy, 1979) – IL RESTAURO CRITICO DI BRANDI;
Abel Paúl – (Valladolid, 1984) – ITINERARIOS DE LA ESCUCHA EN LA ACADEMIA: MÚSICA Y DE ARCHITECTURA;
Milena Rossignoli (Quito, Ecuador, 1990) – EXCURTIARE;
María Gisèle Royo – AUGURES. A QUALE TIPO DI UCCELLI FACCIAMO SCEGLIERE IL NOSTRO DESTINO?;
Javier Sáez Castán (Huesca, 1964) – NINETTA LA MOSCA PER LE VIE DELLA CITTÀ;
Elena Trapanese (Roma, 1985) – SPAGNOLI NOSTRI A ROMA. UNA RETROSPETTIVA;
Ana Zamora (Madrid, 1975) – INFLUENZE ITALIANE NEL TEATRO RINASCIMENTALE SPAGNOLO: RESUSCITANDO TORRES NAHARRO.
AMERICAN ACADEMY IN ROME – VILLA AURELIA – Conferenza – Largo di Porta San Pancrazio 1, Roma.
18.00: A oriente dell’occidente: Edward Said, il tempo della malinconia e l’interno orientalista. Conferenza di Mary Roberts.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1, Roma.
15.00: Making shorts. Un panel sui cortometraggi del cinema irlandese. Il panel Making Shorts organizzato nell’ambito dell’11a edizione di IRISH FILM FESTA (21 – 25 marzo 2018) vuole essere un’occasione di approfondimento sul settore del cortometraggio nell’industria cinematografica irlandese e nordirlandese, alla luce dei sempre più numerosi riconoscimenti internazionali e dell’attenzione che IRISH FILM FESTA ha sempre rivolto a questo segmento produttivo, con un concorso dedicato a partire dal 2010. La produzione di cortometraggi in Irlanda è in continua crescita quantitativa e qualitativa: l’Irish Film Board, ente pubblico a sostegno della cinematografia nazionale, prevede annualmente programmi di finanziamento specifici per opere di fiction, documentario e animazione, oltre a iniziative speciali come After ’16, che per il centenario della Easter Rising nel 2016 ha commissionato nove cortometraggi sull’argomento. Per l’Irlanda del Nord, iniziative analoghe sono promosse da Northern Ireland Screen. Ai cortometraggi sono riservati ampi spazi di programmazione nei principali festival nazionali, dei quali tre – il Galway Film Fleadh, il Cork Film Festival e il Foyle Film Festival – hanno ottenuto il riconoscimento dell’Academy of Motion Picture Arts & Sciences e garantiscono ai propri vincitori l’idoneità per concorrere agli Oscar nelle categorie di riferimento. Ad oggi, tre opere irlandesi e nordirlandesi hanno vinto un Oscar come miglior cortometraggio: Six Shooter di Martin McDonagh (2005), The Shore di Terry George (2011), Stutterer di Benjamin Cleary (2015). I cortometraggi rappresentano non solo un veicolo per l’affermazione di giovani autori (Ian Hunt Duffy, regista del pluripremiato Gridlock, è tra i selezionati per la piattaforma di formazione e networking professionale Berlinale Talents 2018) ma anche un mezzo espressivo scelto sempre più spesso da artisti già noti: Brendan Gleeson ha concluso di recente nel Wicklow le riprese del suo cortometraggio d’esordio come regista, Psychic, che vede nel cast anche Domhnall e Brian Gleeson, e Rory Gleeson alla sceneggiatura. Da sempre punto di forza del cinema irlandese, gli attori sono molto coinvolti nel settore dei corti: Fionnula Flanagan è tra i doppiatori di Late Afternoon, recente cortometraggio d’animazione prodotto dallo studio di Kilkenny Cartoon Saloon (Song of the Sea, The Breadwinner) in programma ad Irish Film Festa 2018, mentre tra i corti visti e/o premiati al festival negli ultimi anni spiccano Starz di Martin McCann con Gerard McSorley (2016), Violet di Maurice Joyce con la voce narrante di Aidan Gillen (2015), Volkswagen Joe di Brian Deane con Stuart Graham (2013). Anche la critica e il giornalismo cinematografico locale sono attenti ai cortometraggi, e in particolare Scannain, uno dei più importanti magazine indipendenti di cinema online, ha un sito secondario completamente dedicato ai corti. Il panel di quest’anno rappresenta un’occasione unica di incontro e confronto per tutti i filmmaker italiani e gli operatori del settore, che dopo la presentazione potranno scambiare idee e progetti con i colleghi irlandesi. Relatori:
Christine Morrow, Derry O’Brien, Eibh Collins, Gar O’Brien. Prevista la presenza anche di alcuni registi delle opere in concorso;
19.00: Incontro con lo scrittore Paul Linch;
21.00: Rocky Ros Muc. Regia di Michael Fanning; il film sarà preceduto dal corto Guard, 14’.
FONDAZIONE ARCHIVIO AUDIOVISIVO DEL MOVIMENTO OPERAIO E DEMOCRATICO – Cinema – Via Ostiense 106, Roma.
19.00: Proiezione del film, Ma l’amore c’entra? di Elisabetta Lodoli, Italia, 2017, 52’.
GOETHE INSTITUT ROM – Cinema: Il migliore dei mondi possibili? –Via Savoia 15, Roma.
19.00 / 21.00: Auf Augenhoehe. Regia: Joachim Dollhopf / Evi Goldbrunner, D 2016, 98 min., V.O., sottotitoli in italiano.
ISTITUTO ITALO LATINOAMERICANO A ROMA – Evento gastronomico economico – Via Giovanni Paisiello 24, Roma.
12.30: Percorso e degustazione delle 8 regioni del caffè del Guatemala. Partecipano: Evelio Alvarado, Juan Luis Alvarado.
ISTITUTO PORTOGHESE DI SANT’ANTONIO A ROMA – Conferenza – Via dei Portoghesi 2, Roma.
18.00: Secolarizzazione e autenticità dell’esperienza religiosa. Conferenza di Giovanni Cogliandro.
ISTITUTO STORICO GERMANICO IN ROMA – Convegno Internazionale 21,22,23 Marzo 2018 – Via Aurelia Antica 391, Roma.
9.30: Secularities. Freethinkers in the Context of National Movements and the Rise of Nation States in Europe, 1789–1920s. Secondo giorno. Partecipano: Daniel Laqua, Johannes Gleixner, Katharina Neef, Jessica R. Strom, Fulvio Conti, Monika Wohlrab-Sahr, Todd Weir, Costanza D’Elia, Laura Fournier Finocchiaro, Antoine Mandret-Degeilh, Christhardt Henschel, Jakub Basista.
23/03/2018 – Venerdì.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1 1, Roma.
16.30: Live action – Cortometraggi in concorso:
A BREAK IN THE CLOUDS (Irlanda, 2017) | Tristan Heanue, 19’25’’;
THE CAPTORS (Irlanda del Nord, 2015) | Chris Baugh, 16’02’’;
THE DATE (Irlanda, 2017) | Selina Cartmell, 16’13’’;
GUARD (Irlanda del Nord, 2017) | Jonathan Harden, 13’26’’;
GUSTAV (Irlanda, 2017) | Denis Fitzpatrick & Ken Williams, 11’38’’;
THE JAR (Irlanda del Nord, 2017) | Carleton Rodgers, 19’42’’;
LAVA LISA (Irlanda, 2017) | Edward Cleary, 10’02’’;
LISTEN (Irlanda del Nord, 2017) | David Moody, 10’;
MARKY’S BAD WEEK (Irlanda, 2017) | Daniel Holmwood, 5’59’’;
NATIVE (Irlanda, 2017) | Linda Bhreathnach, 13’51’’;
QED (Irlanda, 2017) | Amy-Joyce Hastings, 17’10’’;
YOU’RE NOT A MAN AT ALL (Irlanda, 2017) | Pádraig Conaty, 9’56’’;
CORANNA (Irlanda, 2017) | Steve Woods 8’50’’;
DEPARTURE (Irlanda, 2017) | Aoífe Doyle, 9’13’’;
LATE AFTERNOON (Irlanda, 2017) | Louise Bagnall, 9’22’’;
THE LINE (Irlanda, 2017) | Dillon Brannick 4’45’’;
19.00: Animazione – Cortometraggi in concorso:
CORANNA (Irlanda, 2017) | Steve Woods 8’50’’;
DEPARTURE (Irlanda, 2017) | Aoífe Doyle, 9’13’’;
LATE AFTERNOON (Irlanda, 2017) | Louise Bagnall, 9’22’’;
THE LINE (Irlanda, 2017) | Dillon Brannick 4’45’’;
21.00: Kissing Candice (Irlanda, 2017) | Aoife McArdle.
ISTITUTO STORICO GERMANICO IN ROMA – Convegno Internazionale 21,22,23 Marzo 2018 – Via Aurelia Antica 391, Roma.
9.15: Secularities. Freethinkers in the Context of National Movements and the Rise of Nation States in Europe, 1789–1920s. Terzo e ultimo giorno. Partecipano: Thomas Blanck. Carolin Kosuch, Claus Spenninger, Christoffer Leber, Katalin Straner, Rebekka Habermas, Monika Wohlrab-Sahr.
24/03/2018 – Sabato.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1 1, Roma.
15.30: Into the west di M. Newell, Irlanda, 1992, 97’ il film sarà preceduto dal corto You’re Not a Man at All, 10’ Irlanda, 1992;
18.00: Maze di Stephen Burke (Irlanda, 2017);
21.00: The breadwinner di N. Twomey (Irlanda, Lussemburgo, Canada, 2017, 88’).
CASA DI GOETHE – Conferenza –Via del Corso 18, Roma.
17.00: Incontro con Michael Kerstan.
25/03/2018 – Domenica.
CASA DEL CINEMA – Cinema –Largo Marcello Mastroianni 1 1, Roma.
18.30: My Astonishing Self – Gabriel Byrne on George Bernard Shaw, Irlanda, Irlanda del Nord, 2017 – documentario. Interviene Joanna Fallon;
20.30: IFF Shorts Awards – Premiazione dei Cortometraggi Vincitori;
A seguire: Film di chiusura: No Party for Billy Burns (2016, P. Conaty) 86’
Interviene il regista Padraig Conaty.